Terminos y Condiciones

(SCROLL DOWN FOR ENGLISH)

Los siguientes términos ("Términos de uso") constituyen un acuerdo entre Partyof4PR, LLC DBA Dinero en Spanglish ("Dinero en Spanglish"), y usted que rige el uso de este sitio web y todos sus servicios asociados, contenido y funcionalidad. Esta política aplica a los sitios web administrados por Dinero en Spanglish (“Sitio Web”), ubicados en transformatudinero.com.

Su uso del sitio web constituye su aceptación y aceptación de los siguientes Términos de uso. Dinero en Spanglish se reserva el derecho de modificar, alterar, enmendar o actualizar su Sitio Web, sus políticas y estos Términos de Uso. Estos Términos de uso están sujetos a cambios sin previo aviso. Si no está de acuerdo o no acepta alguna parte de estos Términos de uso, no debe usar el sitio web y/o cualquier producto afiliado, como cualquier paquete de Coaching financiero ("Coaching") o curso Transforma tu Dinero ("Curso ").

Su uso del sitio web constituye su aceptación y aceptación de los siguientes Términos de uso. Dinero en Spanglish se reserva el derecho de modificar, alterar, enmendar o actualizar su Sitio Web, sus políticas y estos Términos de Uso. Estos Términos de uso están sujetos a cambios sin previo aviso. Si no está de acuerdo o no acepta alguna parte de estos Términos de uso, no debe usar el sitio web y/o cualquier producto afiliado, como cualquier paquete de Coaching financiero ("Coaching") o curso Transforma tu Dinero ("Curso ").

POLITICAS DE COMPRA

En el sitio web, puede comprar productos ("Productos"), como registros para programas en vivo, cursos y seminarios web grabados. Si se registra para un programa en vivo, debe asistir en vivo. Este requisito se indicará previo a su registro.

POLITICA DE REEMBOLSO

Los reembolsos no están disponibles para Productos o Coaching. 

LICENSIA DE USO DE PRODUCTOS

Todos los productos disponibles para la venta en el sitio web se desarrollaron únicamente para su uso personal y no se pueden reproducir para su publicación o para el uso personal o comercial de otros sin permiso..

AVISO GENERAL

Dinero en Spanglish ha hecho todo lo posible para garantizar que toda la información en el sitio web haya sido probada para verificar su precisión. Dinero en Spanglish no ofrece ninguna garantía con respecto a los resultados que verá al utilizar la información proporcionada en el sitio web.

EXENCION DE RESPONSABILIDAD SOBRE EL CONTENIDO

Toda la información en el sitio se proporciona solo con fines informativos y de entretenimiento y no debe considerarse un consejo. No tome decisiones de inversión basadas en la información provista en el sitio web o los cursos comprados a través del sitio web o de María Colón, como un curso Transforma tu Dinero o una sesión de coaching financiero ("Coaching"). El sitio web, el curso y el coaching pueden discutir temas relacionados con las finanzas y laS inversiones. Esta información no es un consejo y no debe tratarse como un consejo financiero y de inversión. La información proporcionada en el sitio web y el curso se proporciona "tal cual" sin ninguna representación o garantía, expresa o implícita. El sitio web y el curso no hacen representaciones ni garantías en relación con la información financiera y de inversión en el sitio web o el curso.

No debe confiar en la información del sitio web o del curso como alternativa al asesoramiento de un contador público autorizado o un asesor financiero autorizado. No existe una relación contador-cliente creada a partir de la publicación de información financiera o de inversión en el sitio web. Nunca debe retrasar la búsqueda de asesoramiento financiero, ignorar el asesoramiento financiero o interrumpir los servicios financieros profesionales como resultado de cualquier información proporcionada en el sitio web o el curso.

TU RESPONSABILIDAD

El Sitio Web, el Curso y las Sesiones de Coaching se desarrollaron estrictamente con fines informativos. Usted comprende y acepta que es totalmente responsable del uso que haga de la información proporcionada en el sitio web y el curso. Dinero en Spanglish no hace declaraciones ni garantías. Usted comprende que los resultados pueden variar de persona a persona. Dinero en Spanglish no asume ninguna responsabilidad por errores u omisiones que puedan aparecer en el Sitio Web y Coaching.

LIMITACION DE RESPONSABILIDAD

DINERO EN SPANGLISH NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO CONSECUENTE, INCIDENTAL, INDIRECTO, EJEMPLAR, PUNITIVO O ESPECIAL DE NINGÚN TIPO, CUALQUIERA QUE SEA CAUSADO, INCLUYENDO LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, DATOS O USO, INCURRIDOS POR USTED, YA SEA BAJO TEORÍA DE CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), GARANTÍA U OTRO, INCLUSO SI LA OTRA PARTE HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

INDEMNIDAD

Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Dinero en Spanglish, sus miembros, empleados, funcionarios, directores, gerentes y agentes de cualquier pérdida, reclamo, juicio, acción, responsabilidad, obligación, costo y gasto (incluidos los abogados razonables, honorarios y gastos) que sufre Dinero en Spanglish como resultado de reclamos de terceros basados ​​en: (i) su negligencia o mala conducta intencional, (ii) su incumplimiento de cualquier disposición de los Términos de uso (incluida la representación o garantía); (iii) materiales preparados o proporcionados por usted, incluidos, entre otros, cualquier reclamo de infracción o apropiación indebida de derechos de autor, marcas registradas, patentes, secretos comerciales u otra propiedad intelectual o derecho de propiedad, infracción de los derechos de privacidad o publicidad, o difamación o libelo; o (iv) la muerte, las lesiones personales o los daños a la propiedad que surjan o se relacionen con sus obligaciones en virtud del presente.

OTRAS PROVISIONES

Si alguna disposición de los Términos de uso se considera inválida, ilegal o inaplicable, las disposiciones restantes serán divisibles y exigibles. Si una disposición es excesivamente amplia, dicha disposición se limitará o reducirá en su alcance para que sea exigible.

Los Términos de uso no pueden ser asignados por usted sin el consentimiento previo por escrito de Dinero en Spanglish, sin embargo, los Términos de uso pueden ser asignados por Dinero en Spanglish a discreción exclusiva de Dinero en Spanglish.

Los Términos de Uso son el acuerdo final, completo y exclusivo de las partes con respecto al Sitio Web ofrecido por Dinero en Spanglish.

 

Terms and Conditions

The following terms (“Terms of Use”) constitute an agreement between Partyof4PR, LLC DBA Dinero en Spanglish ("Dinero en Spanglish"), and you that governs your use of this website and all of its associated services, content, and functionality. This policy applies to the websites administered by Dinero en Spanglish (“Website”), located at transformatudinero.com.

Your use of the Website constitutes your acceptance of, and agreement to, the following Terms of Use. Dinero en Spanglish reserves the right to modify, alter, amend or update its Website, policies and these Terms of Use. These Terms of Use are subject to change without notice. If you do not agree with or do not accept any part of these Terms of Use, you must not use the Website and/or any affiliated products, such as any Financial Coaching package (“Coaching”) or Transforma tu Dinero course ("Course").

PURCHASE POLICIES

On the Website, you may purchase products (“Products”), such as registrations for live programs, courses and recorded webinars. If you register for a live program, you must attend live. This requirement will be indicated prior to your registration.

REFUND POLICY

Refunds are not available for Products or Coaching. 

LICENSE FOR USE OF PRODUCTS

All Products available for sale on the Website were developed solely for your personal use and may not be reproduced for publication or for the personal or commercial use of others without permission.

GENERAL DISCLAIMER

Dinero en Spanglish has made every effort to ensure that all information on the Website has been tested for accuracy. Dinero en Spanglish makes no guarantees regarding the results that you will see from using the information provided on the Website.

CONTENT DISCLAIMERS

All information on the site is provided for entertainment and informational purposes only and should not be considered advice. Do not make investment decisions based on the information provided on the Website or courses purchased through the website or Maria Colon, such as a Transforma tu Dinero Course, or Financial Coaching Session (“Coaching.”) The Website, Course and Coaching may discuss topics related to finance and investing. This information is not advice and should not be treated as financial and investing advice. The information provided on the Website and Course is provided “as is” without any representations or warranties, express or implied. The Website and Course makes no representations or warranties in relation to the financial and investing information on the Website or Course.

You must not rely on the information on the Website or Course as an alternative to advice from a certified public accountant or licensed financial planner. There is no accountant-client relationship created from the publication of financial or investing information on the Website. You should never delay seeking financial advice, disregard financial advice, or discontinue professional financial services as a result of any information provided on the Website or Course.

YOUR RESPONSIBILITY

The Website, Course and Coaching Sessions were developed strictly for informational purposes. You understand and agree that you are fully responsible for your use of the information provided on the Website and Course. Dinero en Spanglish makes no representations, warranties, or guarantees. You understand that results may vary from person to person. Dinero en Spanglish assumes no responsibility for errors or omissions that may appear on the Website and Coaching.

LIMITATION OF LIABILITY

DINERO EN SPANGLISH WILL NOT BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, EXEMPLARY, PUNITIVE OR SPECIAL DAMAGES OF ANY KIND, HOWEVER CAUSED, INCLUDING LOSS OF PROFITS, REVENUE, DATA OR USE, INCURRED BY YOU, WHETHER UNDER THEORY OF CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), WARRANTY OR OTHERWISE, EVEN IF THE OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

INDEMNITY

You agree to defend, indemnify and hold Dinero en Spanglish, its members, employees, officers, directors, managers and agents harmless from and against any and all losses, claims, suits, actions, liabilities, obligations, costs and expenses (including reasonable attorneys’ fees and expenses) which Dinero en Spanglish suffers as a result of third-party claims based on: (i) your negligence or intentional misconduct, (ii) your breach of any provision of the Terms of Use (including representation or warranty); (iii) materials prepared or provided by you including, but not limited to, any claims of infringement, or misappropriation of copyright, trademark, patent, trade secret, or other intellectual property or proprietary right, infringement of the rights of privacy or publicity, or defamation or libel; or (iv) death, personal injury, or property damage arising out of, or relating to, your obligations hereunder.

MISCELLANEOUS PROVISIONS

If any provision(s) of the Terms of Use is held to be invalid, illegal or unenforceable, the remaining provisions shall be severable and enforceable. If a provision is excessively broad, such a provision shall be limited or reduced in scope so as to be enforceable.

The Terms of Use may not be assigned by you without Dinero en Spanglish’s prior written consent, however, the Terms of Use may be assigned by Dinero en Spanglish in Dinero en Spanglish’s sole discretion.

The Terms of Use are the final, complete and exclusive agreement of the parties with respect to the Website offered by Dinero en Spanglish.